5月19日晚,声承薪火,“音”你不凡——苏州医学院紫卿阁剧社第二届配音大赛决赛在医学楼四楼报告厅顺利举办,活动由苏州医学院紫卿阁剧社和教育学院翰宸文学社承办。经过前期线上申报、审核作品、初赛选拔,共有五支决赛队伍脱颖而出进行现场展示。活动由沈君颖、李小川主持,紫卿阁剧社指导老师洪瑜武、东吴艺术团戏剧团指导老师陈文栋以及东吴剧社东吴艺术团戏剧团、关爱儿童心理协会、中国风传统文化兴趣俱乐部、学生社团联合会等社团负责人担任活动评委。
首先,洪瑜武老师在致辞中表达了对莅临现场的评委和兄弟社团的感谢,并详细介绍了紫卿阁剧社的情况和近期活动,最后表达了对本次大赛的期待祝福。本次大赛中学生以组队形式参赛,围绕大赛的主题,参赛选手们脑洞大开,在配音这种趣味的形式下充分发挥自己的想象力和创造力,让传统与革新有机统一,让经典融入时代的洪流之中永远流传。用声音呈现出自己对影视作品、优秀音乐剧主题的理解和对人物性格、情感的把握。
决赛作品充满特色、主题鲜明,有感人至深的祖孙亲情,有厚重的爱国情怀,有温情脉脉的甜蜜爱情,更有关于平等、人生抉择等主题的配音作品,观众沉浸于每一个作品勾勒的空间中。除了技巧,每一个参赛人员还向我们展示了他们的能力,有三支队伍不约而同选择了用英语配音,现场展示了《寻梦环游记》《疯狂动物城》和《永贻芬芳》中的精彩片段,在准确把握角色性格和情感变化的基础上,选手注重每一个字的发音和语调,使之更加贴近原作的意境和氛围,完美演绎了情感传递和角色塑造。评委为每一个参赛队伍都进行了点评,针对个别字的读音、部分角色的理解以及配乐等关键要素,提出了许多宝贵的指导建议。

疯狂动物城队、一飞冲天队、红楼梦队、树上的鸟儿成双队和一穷二白队五支队伍经过逐一现场展示配音作品和评委交流,前三支队伍成功晋级,迎来第二轮角逐——现场配音环节。最终的决赛由主办方现场公布视频素材《长安行》和《建国大业》片段,并由三支队伍抽签选择,每组选手只有十分钟的准备时间,考验在短时间内团队配合和默契程度。
在评审间隙,五月天社团李旺同学为现场观众带来了一首歌曲演唱《无名之人》,其后欣赏了上一届配音大赛的冠军作品《巾帼》《我的1919》,精美的配音作品让现场观众感受到了创作者们的才华和创造力。
经过第二轮临场配音的角逐,一飞冲天队夺得桂冠。陈文栋老师对于选手们在比赛中展现出的风采、精神面貌和配音专业水平给予了高度的肯定与鼓励,针对个别字的读音、部分角色的理解以及配乐等关键要素,提出了许多宝贵的指导建议。陈文栋老师还对于参与活动策划和服务的幕后工作人员表示了衷心的感谢。在经久不息的掌声中,本次大赛至此圆满落下帷幕,所有的参赛选手和评委老师留影纪念。
青年是新时代的主力军,站在时代的鼓点之上,此次配音大赛通过鼓励学生对优秀影视作品进行配音,让传统经典搭上时代的快车,在故事中感受青春的激情,提高学生的审美修养和艺术鉴赏力,培养学生健全的审美心理,让学生们从经典影视作品中感受青春活力,激发生活热情,提高青年的创意创新能力,通过创意配音传承经典,创造自己的精彩!
供稿:紫卿阁剧社 胡志伟
图片:冷子陈
